01 / produced by SEESAW
AT THE SURISOL UNDERWATER LAB
by Ayoung Kim
South Korea I 17' I 2021
*The work is commissioned by Busan Biennale, for exhibition setting. Preferred to be exhibited, rather than screened.
In the wake of climate change and depletion of natural resources brought on by fossil fuels, eco-friendly bio-fuels have become society’s main energy source. In the Korean city of Busan, a “biomass town” has been established along the East Sea coastline. Surisol Underwater Lab, which manages an integrated process involving seaweed farming, water quality, ocean currents, and biomass, is also located in the area of the Oryukdo Islands. Sohila, a senior researcher at the lab, has just returned to the lab after taking a month-long vacation. She hears bad news from Surisol and out to conduct reconnaissance in the waters in question.
The character Sohila was played by Sohila AlBna'a, a Yemeni migrant living in Korea.
2020 Busan Biennale
수리솔 수중 연구소에서
김아영 작가
한국 I 17' I 2021
2020년 부산비엔날레를 위해 제작된 본 프로젝트는 팬데믹 이후 가까운 미래의 상황을 시뮬레이션해 보는 사변 서사(speculative fiction)이다.
화석연료가 초래한 기후변화와 자원 고갈의 가속화 후 친환경 바이오 연료가 주 에너지원이 된 사회, 해조류 연료가 세계의 주 에너지원으로 쓰이고 있다. 한국 부산에도 기장에서부터 오륙도 근해에 이르는 긴 해안을 따라 바이오매스 타운이 형성되었고, 다시마 양식과 수질, 해류, 바이오매스 공정을 통합 관리하는 연구소인 수리솔 수중 연구소(Surisol Underwater Lab)가 오륙도 부근 해저에 자리 잡고 있다. 한 달의 휴가 후 연구소에 돌아온 소하일라는 AI 수리솔로부터 바이오 연료인 다시마 경작에 방해가 되는 유해조류 독소 포자를 발견했다는 보고를 받고 즉시 정찰을 나간다. 정찰 도중 대형 오징어 떼와 난류를 만나 위험에 빠진 소하일라는 이윽고 무중력과도 같은 기억 속으로 침잠하고, 2020년 전 세계를 휩쓴 COVID-19로 인한 판데믹 시기에 한국에, 그리고 그에게 무슨 일이 있었는지를 회상하게 된다.
예멘인 이주 여성 소하일라 알브나가 소하일라 역을 연기했다.
2020 부산비엔날레
POROSITY VALLEY 2: TRICKSTER'S PLOT
by Ayoung Kim
South Korea I 23' I 2019
Petra Genetrix, a fictitious entity composed of the mineral or data cluster awakens to find itself dropped on the shoreline of an island known as “Crypto Valley.” Petra once again experiences a migration review, facing authorities who regard migrants as equivalent to aliens or viruses.
Failing its review, Petra gets confined to the “Smart Grid” that serves as an alien detention center, but after encountering a visual/auditory hallucination there,
it escapes, following a beckoning voice to the island’s center. There, within the caverns, it encounters the Mother Rock, a data center or ancient cloud and transcendent presence that has existed in this place
for eons….
2020 Berlin International Film Festival | Forum Expanded
2020 Jeonju IFF | Korean Competition for Shorts
2020 Seoul Intnl. Women’s Film Festival | Asian Shorts Competition
2020 Pyeongchang International Peace Film Festival
2019 Korea Artist Prize @ MMCA(National Museum of Modern and Contemporary Art)
다공성 계곡 2: 트릭스터 플롯
김아영 작가
한국 I 23' I 2019
자기 자신의 복제와 결합한 후 시공을 뛰어넘는 차원으로 이동하게 된 광물 덩어리이자 데이터 조각, 신적 존재인 페트라 제네트릭스. 크립토밸리의 해안가에 불쑥 내던져져 눈을 뜬다. 이곳에도, 저곳에도 속하지 않은 경계의 땅, 즉, ‘섬’이다. 페트라는 다시 한 번 이주의 심사를 경험하며, 이주자를 외계인 또는 바이러스로 간주하는 이주당국의 처사 앞에 놓인다. 심사 실패 후 스마트그리드에 구금된 페트라는, 알 수 없는 힘에 이끌려 보호소를 탈출할 수 있게 되고, 자신을 부르는 소리를 따라 섬 내부로 이동하자, 동굴 속에서 영겁의 세월을 지내 온 데이터센터이자 ‘어머니 바위’라는 초월적 존재를 만나게 되는데…
2020 베를린국제영화제 | 포럼 익스펜디드
2020 전주국제영화제 | 한국단편경쟁
2020 서울국제여성영화제 | 아시아단편경쟁
2020 평창국제평화영화제 | 스펙트럼
2019 올해의 작가상 | 국립현대미술관
PEARL OF THE DESERT
by Pushpendra Singh
India, South Korea I 82' & 52' I 2019
Moti Kahn, a musically gifted child from the lower caste of Muslim Manganiyars of the Thar desert, is forced to sing and play music for their hereditary patrons, to survive. But Moti finds singing for their patrons humiliating as they are still treated lowly. Sattar, his father, wants Moti to study and make a successful career outside music but Moti aspires to be a successful singer so that he is treated respectfully in the village. So Moti leaves his village behind and sets out on the journey for the remote city.
2019 IDFA | Feature-Length Competition
2019 Mumbai Film Festival | India Gold Competition
2020 CPH:DOX | Sound & Vision
2020 Krakow Film Festival | Best Music Documentary Award
2020 DMZ Docs | International Competition
2021 Arte France
사막의 진주
푸쉬펜드라 싱 감독
인도, 한국 I 82' & 52' I 2019
인도의 타르 사막, 이슬람교도 망간니어스의 하위 계급인 모티 칸은 음악적 재능을 띤 소년이지만 생업을 위해 세습적으로 이어져온 후원자들을 위해 노래할 수 밖에 없다. 하지만 모티는 여전히 본인이 하대받기 때문에 그 일을 창피하다고 여긴다. 그의 아버지 사타르는 모티가 음악 이외의 곳에서 성공적인 커리어를 쌓길 바라지만 모티는 위대한 가수가 되어 그 마을에서 정중한 대우를 받길 열망한다. 결국 모티는 그의 고향을 뒤로하고 먼 도시로 여정을 떠난다.
2019 암스테르담국제다큐멘터리영화제 | 장편경쟁
2019 뭄바이영화제 | 국내경쟁
2020 CPH:DOX | 사운드&비전
2020 크라쿠프영화제 | 최우수뮤직다큐멘터리상
2020 DMZ국제다큐멘터리영화제 | 국제경쟁
2021 프랑스 Arte 채널 방영
FOR VAGINA'S SAKE
by Boram Kim
South Korea I 84' I 2017
Women eat, sleep, and bleed. This bleeding has been symbolized as mystery, impurity, and inferiority, but this long-lasting taboo around menstruation started to cracking up. Women all over the world voiced up and NPR crowned 2015 as the Year of Period. This big wave has arrived in Korea. The wall of information collapses, and women demand their right to choose how to bleed. For Vagina's Sake follows the history of bleeding and social issues happening in modern societies. With colorful animation and fast-paced editing style, it is nicknamed as "Period Wikipedia."
2017 Seoul International Women’s Film Festival
2018 Seoul Independent Film Festival | New Perspective Award
2019 International Female Film Festival Malmö
2018 London Korean Film Festival
2018 Festival du Film Coréen à Paris
피의 연대기
김보람 감독
한국 I 84' I 2017
여성들은 먹고, 자고, 피를 흘립니다. 이 '피흘림'은 오랜 시간동안 불순물, 열등함을 상징했지만, 이제 그 편견과 금기에 금이 가기 시작했다. 전세계 여성들은 목소리를 내기 시작했다. 그리고 이 파도의 물결이 한국에 도착했다. 이제 여성들은 '피 흘리는 방법'을 선택할 권리를 외치기 시작했다. <피의 연대기>는 생리의 역사와 현대 사회에서 일어나는 사회 문제를 폭넓게 다룬다.
2017 서울국제여성영화제 | 옥랑문화상
2018 서울독립영화제 | 새로운시선상
2019 말뫼국제여성영화제
2018 런던한국영화제
2018 파리한국영화제
FAMILY IN THE BUBBLE
by Minji Ma
South Korea I 78' I 2017
The Ma family lives in Gangnam District, a wealthy borough in Seoul, yet they can't afford the rent and barely keep their bills in check. Once thriving in the real estate business during South Korea's 1980s economic boom, they refuse to accept the reality that they can no longer maintain their upper-middle-class lifestyle. In her feature documentary debut, Minji Ma turns the camera on her economically and emotionally dysfunctional family as they hope that the financial crisis of 1997 will somehow reverse itself before it's too late.
2017 EBS International Documentary Festival | Grand Prix
2017 Jeonju International Film Festival | Korean Competition
2018 Toronto Reel Asian International Film Festival | Honourable Mention
2018 DocPoint Helsinki Documentary Film
2018 Architecture Film Festival Rotterdam
2018 Seoul International Women’s Film Festival | New Currents
버블 패밀리
마민지 감독
한국 I 78' I 2017
1980년대, 소규모 건설업, 소위 '집장사'를 하던 나의 부모님은 도시 개발의 붐을 타고 ‘중산층’ 대열에 합류했다. 하지만 IMF 외환위기 이후 모든 것이 거품처럼 사라졌다. 한 방 터뜨려 재기하겠다는 부모님은 15년 째 월세 집에서 탈출하지 못하고 있다. 대책 없는 부모님이 미웠던 나는 독립한 지 오래다. 어느 날 집주인은 부모님의 월세 집을 원룸으로 재건축할 예정이라 통보한다. 노심초사하는 나와 달리 부모님은 기약 없어 보이는 부동산 투자에만 관심을 보인다. 카메라를 든 나는 우리 가족 깊숙이 박혀있는 부동산에 대한 열망 뒤에서 과거의 상처와 개발 시대의 탐욕을 마주하게 된다.
2017 EBS국제다큐멘터리영화제 | 페스티발 초이스 대상
2017 전주국제영화제 | 국내장편경쟁
2018 토론토릴아시안영화제 | 특별언급
2018 닥포인트헬싱키다큐멘터리영화제
2018 로테르담건축영화제
2018 서울국제여성영화제 | 새로운 물결
2018 DMZ국제다큐멘터리영화제 | 한국다큐쇼케이스
THE PLAN
by JinSung Choi
South Korea I 102' I 2017
Let's look back at the 18th presidential vote. The 13,500 ballot boxes were taken to 251 ballot count locations and were sorted by 1,300 automatic ballot openers. The chairman announced the sorted data and soon it was announced to the public. But something strange happened. The 251 ballot count locations found 'a number' that have the same pattern. Scientists, mathematicians, statistician, and hackers from all over the country start looking into the secret of 'this number'. The result is tremendously shocking...
더 플랜
최진성 감독
한국 I 102' I 2017
제 18대 대선 투표로 되돌아가보자. 13,500개의 투표함은 251개의 투표소로 옮겨졌으며, 1300개의 자동 투표기 개관기를 통해 분류되었다. 그러나 이상한 일이 일어났다. 251개의 투표 수 집계표에서 동일한 패턴을 가진 '숫자'를 발견한 것이다. 전국 각지에서 온 과학자, 수학자, 통계 학자 및 해커는 이 '숫자'의 비밀 조사하기 시작한다. 그리고 모두를 경악하게 할 충격적인 결과가 발표된다!
INTENSION
by Jiyoung Kim
South Korea I 110' I 2018
A documentary that scientifically analyses and tracks down the route of the Sewol Ferry that sank on the 6th of April in 2014 using its AIS to discover the cause of the unconfirmed sinking.
2018 London East Asia Film Festival
2018 DMZ International Documentary Festival | Korean Docs Showcase
그날 바다
김지영 감독
한국 I 110' I 2018
2014년 4월 16일, 세월호가 침몰했다. 8시 30분경과 8시 50분경으로 사고 발생 시간에 대한 진술은 엇갈리고, 세월호의 항로를 기록한 데이터는 각기 다르게 기록되거나 사라졌다. 과학적인 분석과 자료 수집, 4년간의 치밀한 조사로 오직 팩트로만 아직 아무것도 밝혀지지 않은 그날을 추적한다.
2018 런던동아시아영화제
2018 DMZ국제다큐멘터리영화제 | 한국다큐쇼케이스